NTB i dag: Til tross for tiltak fra myndighetene er registrerte tilfeller av tvangsekteskap på vei opp her i landet. 79 mennesker ble giftet bort med tvang i fjor. Det er 17 flere enn i 2008, viser tall fra Røde Kors.
Jeg tenker vi gjør om denne setningen, slik:
På grunn av tiltak fra myndighetene er registrerte tilfeller av tvangsekteskap på vei opp her i landet. 79 mennesker ble giftet bort med tvang i fjor. Det er 17 flere enn i 2008, viser tall fra Røde Kors.
Dette er jo åpenbart. Flere tvangsekteskap oppdagaes og stoppes fordi det finnes hjelpetelefoner, støtteorganisasjoner, myndigheter som registrerer dette og en andregenerasjon som i økende grad sier nei til arrangerte ekteskap mot sin vilje.
Astrid Meland 
NRK hadde faktisk den vinklingen på P1 i morges, at det var bedre registrering som var årsaken. Positivt overrasket over den, for man forventer selvsagt slikt tøys som NTB kommer med (hva er egentlig kravene for å få jobb i NTB?).
Godt observert, dette er klassisk metodeproblem. F.eks. vet vi at flere politifolk fører til flere anmeldelser (tilsynelatende mer kriminalitet), men ikke mer kriminalitet målt i spørreundersøkelser (victimization rates).
Eller kanskje det rett og slett har med at det til stadighet blir flere innenfor «risikogruppen» siden vi har et solid tilsig av muslimer?